Jindřichohradecký zpravodaj, leden 2004
Na svém předposledním zasedání v loňském roce schválili zastupitelé několik obecně závazných vyhlášek, které se vztahují ke stanovení výše poplatků na území města Jindřichův Hradec. Většina sazeb zůstává ve srovnání s minulým rokem stejná a ze strany města se finanční zatížení občanů nijak výrazně nezvýší. Na rozdíl od některých jiných srovnatelných měst zůstává u nás zachována výše poplatků ze psů, nezvyšuje se cena jízdného v MHD, nemění se ani výše vodného a stočného. Na stejné úrovni zůstávají i poplatky za užívání veřejného prostranství. Z deseti na patnáct korun za osobu a den se zvyšuje poplatek za lázeňský a rekreační pobyt, z deseti na patnáct procent se zvýšil poplatek ze vstupného u reklamních akcí. Všech obyvatel se dotkne zvýšení poplatku za sběr a likvidaci odpadů. Tuto sazbu zvýšili zastupitelé z 360,- Kč na 380,- Kč za osobu a rok. Tímto rozhodnutím zůstává zachován podíl města, které i v letošním roce bude za tyto služby doplácet na každého obyvatele částku 50,- Kč ročně. Nově je zaveden poplatek za zhodnocení stavebního pozemku možností připojení na veřejnou kanalizaci a vodovod. V těchto případech byly sazby stanoveny na 20,- Kč/m2 za vodovod a 28,- Kč/m2 za kanalizaci. U místních částí jsou tyto sazby stanoveny na 16 a 22,- Kč/m2.
Také v letošním roce bude na území města Jindřichův Hradec působit Psychosociální protidrogová poradna. Rada města vyslovila souhlas s výpůjčkou kanceláře č. 316 v budově městského úřadu č.p. 168/II na nám. T.G.M. Osoby, které mají zájem o poradenskou službu v problematice závislostí se na této adrese mohou i nadále obracet na pana Mgr. Milana Týmala osobní návštěvou, případně na tel. číslech 384351514, nebo 728183675.
V průběhu posledních let se rekonstruovaná kaple sv. Maří Magdalény v objektu bývalých jezuitských kolejí stala vyhledávaným prostorem pro pořádání různých kulturně společenských akcí. Využití kaple mnohonásobně přesáhlo původní záměr, kterým měla vzniknout druhá obřadní síň a současně důstojný interiér pro konání komorních kulturních akcí pořádaných městem. Exkluzivnímu prostředí však také odpovídají zvýšené náklady na jeho provoz. Ceny za pronájem kaple byly stanoveny v roce 1998 a dnes již zdaleka nestačí ani na prosté pokrytí skutečných provozních nákladů. Rada města proto rozhodla, že od 1.1.2004 bude kaple pronajímána cizím subjektům v letním období za 500,- Kč na hodinu a v zimním období za 1 500,- Kč za první hodinu. Každá další hodina v zimním období bude účtována za 500,- Kč. Toto zvýšení sazeb se nepromítne do poplatků za svatební obřady.
V počátečním období letošního roku bude město Jindřichův Hradec hospodařit v režimu rozpočtového provizoria. V praxi to znamená, že výdaje v prvním čtvrtletí letošního roku se budou rovnat nejvýše ¼ upraveného rozpočtu roku 2003. Konečný návrh rozpočtu pro rok 2004 bude zastupitelům předložen po zapracování údajů ze státního rozpočtu a z rozpočtu Jihočeského kraje. Alfred Němec, místostarosta města Jindřichův Hradec
Správní rada Nadačního fondu rozvojeměsta Jindřichův Hradec zvolená dne 7. 2. 2002 navázala na činnost Nadace rozvoje města Jindřichův Hradec. Nadační fond byl zřízen za účelem opatřování peněžních prostředků pro trvalé zvelebování města Jindřichův Hradec, zachování historických a kulturních hodnot města a jejich zpřístupňování veřejnosti, rozvoj zdravotnických služeb a sociálních cílů města, realizaci ekologického programu města, propagaci města a ostatní činnosti sloužící rozvoji města. K dosažení uvedeného cíle nadační fond zejména opatřuje nadační dary a tak soustřeďuje peněžní prostředky na účtech nadačního fondu a z majetku nadačního fondu poskytuje nadační příspěvky na jednotlivé projekty realizované k dosažení cíle nadačního fondu. Sídlem nadačního fondu je sídlo Městského úřadu, tj. Klášterská 135/II Jindřichův Hradec, správní rada je šestičlenná, zasedá zpravidla jedenkrát do měsíce a předsedou správní rady je starosta města Ing. Karel Matoušek. V roce 2002 se podařilo opatřit finanční prostředky ve výši 331.000,- Kč a poskytnuté příspěvky a dary Nadačním fondem v roce 2003 byly ve výši 277.000,- Kč převážně na sportovní, kulturní akce nejen pro mládež, dále na dovybavení prostor kongresového sálu minoritského kláštera. Správní rada nadačního fondu by chtěla touto cestou poděkovat sponzorům a to zejména firmám: Kasalova pila, s.r.o., Waldviertler Sparkasse von 1842 J. Hradec, Česká spořitelna a.s. J. Hradec, Stavcent a.s., Swietelsky, s.r.o., Cotton CZ, s.r.o., Adaco a.s., HB - Beton, s.r.o., ČSAD a.s., Arstav, s.r.o., Some s.r.o., Petra Lom, Dočeš, s.r.o., DK – OPEN, s.r.o., B – credit, s.r.o., Petr Lenc – Stavoservis s.r.o., Anglo – Česká v.o.s …
JUDr. Jana Říhová, za Nadační fond rozvoje města Jindřichův Hradec
Výstavba nových rodinných domů u sídliště Hvězdárna V současné době probíhá projektová příprava výstavby inženýrských sítí pro rodinné domy u sídliště Hvězdárna. Lokalita má být obsloužena novou komunikací navazující na již vybudovaný příjezd k Penny Marketu. Jedná se o jižní svah nad nově budovanými garážemi a v sousedství území vyhrazeného pro výstavbu bytových domů. K tomu, aby bylo možné projekt dokončit, je potřebné rozhodnout o dispozičním řešení zástavby nových rodinných domů v daném území. Navrženy jsou dvě varianty. První varianta spočívá v klasickém řešení parcel pro individuální zástavbu tj. samostatně stojící domy na parcelách o výměře cca 700 m2. Tato varianta umožňuje prodej stavebních parcel se základním určením umístění a rozměrů domů daných územním rozhodnutím. Druhou variantou je řešení atriových domů na parcelách o výměře cca 400 m2. Zastavovací studie předpokládá dodržení jednotného projektového řešení navržených staveb, které je však při velkém počtu stavebníků v praxi velmi obtížně prosaditelné. Vhodnější by proto bylo provedení hrubé stavby domů včetně fasád dodavatelským způsobem a následný prodej zájemcům. Dokončení vnitřních úprav stavby a zejména výběr zařizovacích předmětů (dlažby, vybavení koupelen ...) by byl již ponechán na majiteli. Projekt je řešen tak, aby náklady na realizaci stavby byly co nejmenší a pořízení dostupné. Pro ověření zájmu o popsané varianty výstavby bude provedena dne 6.1.2004 v 17.00 hodin v sále Kulturního domu Střelnice veřejná prezentace projektu za účasti zpracovatele. Uspořádána bude rovněž jednoduchá anketa. Budou podány i informace o možnostech financování. Zájemci o výstavbu rodinného domu v Jindřichově Hradci se mohou s návrhem zástavby podrobně seznámit a svým názorem přispět k výběru optimální varianty.
Zdeněk Maryška, vedoucí odboru rozvoje MěÚ J. Hradec
Městský úřad v Jindřichově Hradci oznamuje,
že od 1. 1. 2004 nabývá účinnosti obecně závazná vyhláška Města Jindřichův Hradec č.12/2003 o místních poplatcích a obecně závazná vyhláška Města Jindřichův Hradec č.13/2003 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a upozorňuje na některé změny, které vyhlášky obsahují.
Vyhláškou č.12/2003 je nově stanovena sazba : - u místního poplatku za lázeňský nebo rekreační pobyt ve výši l5,- Kč za osobu a každý i započatý den pobytu, není-li tento den dnem příchodu, - u místního poplatku z ubytovací kapacity ve výši 4,- Kč za každé využité lůžko a den, poplatek platí ubytovatel z využitých lůžek v zařízeních určených k přechodnému ubytování za úplatu.
U ostatních místních poplatků, tj. poplatek ze psů, poplatek za užívání veřejného prostranství, poplatek ze vstupného a poplatek za provozovaný výherní hrací přístroj, se výše sazeb nemění. Vyhláška č. 12/2003 zavádí nově poplatek za zhodnocení stavebního pozemku možností jeho připojení na stavbu vodovodu nebo kanalizace. Obecně závazná vyhláška č. 13/2003 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů stanovuje pro fyzické osoby, které mají v obci trvalý pobyt a pro fyzické osoby, které mají ve vlastnictví stavbu určenou nebo sloužící k individuální rekreaci, ve které není hlášena k trvalému pobytu žádná fyzická osoba, sazbu poplatku ve výši 380,- Kč, pokud se na ně nevztahuje osvobození dle čl. 4 obecně závazné vyhlášky.
Skutečnosti zakládající vznik nebo zánik poplatkové povinnosti, rovněž skutečnosti, které mají vliv na stanovení výše poplatků, jsou poplatníci povinni ohlásit městskému úřadu-finanční odbor- písemně nebo ústně do protokolu do l5 dnů od vzniku změn.
Splatnost místního poplatku ze psů je nejpozději do 31. 3. 2004, místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů je nejpozději do 31. 3. 2004 nebo ve dvou stejných splátkách vždy nejpozději do 31. března a do 30. září 2004.
Zdena Klímová, vedoucí finančního odboru MěÚ J. Hradec
ZACHYCENO KAMEROU…
Naše město dějištěm jedinečného mezinárodního festivalu
Od 28. září do 1. října probíhal v Jindřichově Hradci mezinárodní divadelní festival pro mladé publikum Szene bunte wähne. Naše město bylo prvním a také jediným českým dějištěm tohoto unikátního festivalu. Mezinárodní divadelní festival pro mladé publikum Szene bunte wähne pořádá již čtrnáct let stejnojmenná organizace, sídlící ve Vídni a Hornu. Letošní ročník zasáhl do celkem 5-ti rakouských měst a poprvé také do Čech, konkrétně do Jindřichova Hradce. „Mě náhodou jeden známý doporučil s tím, že se vyznám v muzice v Jižních Čechách. V Rakousku tenkrát potřebovali nějaké české kapely a já jsem jim s tím pomohl. Hned jsme si vzájemně padli do oka a od té doby jsme již například podruhé zrealizovali atraktivní vystoupení afrického souboru Incululeco Yabatsha School of Arts. Na začátku byla náhoda a dál už je to jen o jednání mezi lidmi“ řekl jeden z organizátorů festivalu v Jindřichově Hradci Miloslav Vokáč. Szene bunte wähne je největším festivalem svého druhu na světě. Každoročně se jej účastní desítky profesionálních souborů ze všech koutů světa. Představení pro Jindřichův Hradec byla hned z několika důvodů pečlivě vybírána. „První kritérium bylo, aby to byla divadla, která příliš nepoužívají mluveného slova – to znamená jsou buď pohybová, taneční nebo pantomimická. Je to mezinárodní festival u nás neznámý, takže jsme se obávali malé návštěvnosti a proto více než polovina představení byla naplánována na dopoledne. Jsou to představení pro děti od 5ti let a zajistili jsme na ně návštěvu žáků hradeckých škol. Touto cestou se snad festival pomalu dostane do povědomí diváků a po 13ti letech, jak je to teď v Hornu, budou hlediště plná“ uvedl dále Miloslav Vokáč. Součástí letošního 14. ročníku Szene bunte wähne byl jednak kongres Organizací divadel pro děti a mládež z celého světa, jenž se konal v rakouském Hornu a také Dětská kulturní karavana. V jejím rámci probíhala vystoupení dětí ze zemí, kde se jim velmi špatně daří. Jedním takovým souborem byl brazilský Sambalele, jenž festival v Jindřichově Hradci zahájil. „To jsou děti z předměstí velkých brazilských měst, nechyběly tu děti z Kolumbie, které jsou postiženy 40 roků trvající permanentní válkou. V Rakousku navíc účinkují děti z Nepálu, které se nějakým způsobem dostaly k umění a to jim má pomoci dostat se do normálního života. Myslím si, že je to dobrý projekt a správná cesta“ doplnil Miloslav Vokáč. Za rozšíření ryze rakouského projektu do České republiky získali organizátoři koncem minulého roku ocenění Hospodářské komory Dolního Rakouska. Ta pravidelně vyhlašuje nejlepší nejen kulturní počiny, jež podporují rakouské firmy. O téměř nulové návštěvnosti večerních představení v Jindřichově Hradci se hodně diskutovalo. Přesto si festival podle mínění pořadatelů zaslouží další šanci, o jeho lepší propagaci by se měl postarat například i rozbíhající se projekt studentů jindřichohradeckého gymnázia a školy právě v rakouském Kremsu, jehož výsledkem budou společná divadelní a hudební vystoupení. Hlavně větší aktivita mladých lidí, kterým je konec konců tento festival určen, by měla další pořádání divadelní přehlídky Szene bunte wähne v Jindřichově Hradci zajistit.
Handicapovaní lidé se bavili na Zimní diskotéce
Již popáté se v Jindřichově Hradci konala Zimní diskotéka Ústavů sociální péče. Určena byla handicapovaným dětem a dospělým z ústavů celého Jihočeského kraje i dalších blízkých regionů. Je druhého prosince krátce po poledni. Do kulturního domu Střelnice v Jindřichově Hradci se sjíždějí handicapovaní lidé z celých Jižních Čech. Důvodem je pátý ročník Zimní diskotéky, akce, kterou pořádá místní Ústav sociální péče Bobelovka. A začíná se pěkně od podlahy – jako první totiž vystupuje bývalá členka dívčí skupiny Holki – nyní sólová zpěvačka Nikola. Ta nejen zazpívá své největší hity, ale poté i více jak půl hodiny rozdává na pódiu autogramy. Z celé úterní akce a hlavně z nálady, která tu panovala, byla nadšená. „Reagovali, tancovali, nic jsem jim nemusela říkat, opravdu byli bezvadní. Tihle lidé jsou za takovou zábavu hrozně vděční a já to opravdu oceňuju“ uvedla zpěvačka. Soutěže, hry i vystoupení dětí z Ústavu sociální péče – to vše zahrnoval program zábavného odpoledne na Střelnici. Nově připravili organizátoři pro návštěvníky i tombolu. V ústavu na Bobelovce přichystali také letos společnou oslavu Vánoc. Většina obyvatel měla to štěstí a strávila nejkrásnější svátky roku se svými nejbližšími. Zimní diskotéka v Jindřichově Hradci byla i tentokrát svátkem nejen pro obyvatele jihočeských ústavů sociální péče, ale i pro samotné zaměstnance. Ti mají při takovýchto akcích jedinečnou příležitost vzájemně si vyměňovat zkušenosti s prací mezi handica-povanými lidmi.
Lodhéřovští úložiště nechtějí
„Nechceme si ničit zdraví ani nádhernou krajinu“ křičí unisono obyvatelé Lodhéřova a dalších jedenácti dotčených obcí, jež jsou členy Sdružení za záchranu Klenovského masivu. „Přijdeme o zájem turistů, investorů i mladých lidí, kteří tu nebudou chtít bydlet“ – tak znějí další argumenty proti vybudování hlubinného úložiště jaderného odpadu. Co by kamenem dohodil jsou bývalé radouňské uranové doly, za kopečkem Temelín a teď by ještě měla přijít další rána. Mnozí obyvatelé Lodhéřova se už nyní perou s vážnými zdravotními problémy. Od roku 2000, kdy vláda zveřejnila sedm vytipovaných lokalit pro zbudování hlubinného úložiště radioaktivního odpadu, lodhéřovští doslova bombardují příslušná ministerstva a úřady peticemi, stanovisky ekologických odborníků i prosebnými dopisy. Nečekají na to jaká, ale zda vůbec odpověď dorazí. „I když bude o dvou lokalitách rozhodnuto až v roce 2015, myslím si, že bychom měli již nyní říci své jasné ne, stejně jako kolegové z ostatních lokalit“ hájí své kroky starosta Lodhéřova Jiří Dvořák. Po prosincovém zastupitelstvu chtějí zástupci sdružení za záchranu Klenovského masivu apelovat na české zákonodárce, aby chystaná novela atomového zákona byla vstřícnější k obcím. Ty se totiž v současné době nemohou vyjadřovat k problematice budování jaderných úložišť již v prvopočátku. Dalším důležitým krokem v boji proti chystanému projektu, jehož realizace se předpokládá v letech 2045-2060, bude lednové referendum, v němž lodhéřovští obyvatelé oficiálně vyjádří svůj názor. Jeho výsledky lze již v tuto chvíli snadno odhadnout. Jak ale nakonec v roce 2015 rozhodne budoucí česká vláda si netroufne odhadovat nikdo. Nezbývá než doufat, že boj lodhéřovských proti úložišti jaderného odpadu dopadne tak, jako v legendě o Davidovi a Goliášovi.
Výstavba nového koupaliště začala
Začátkem listopadu byla v Jindřichově Hradci spuštěna realizace jednoho z nejnákladnějších projektů posledních měsíců. Kladné rozhodnutí zastupitelů odstartovalo výstavbu v těsném sousedství plaveckého bazénu. K rybníku Vajgar – konkrétně do prostoru vedle plaveckého bazénu – se už sjela těžká technika. V současné době jsou již hotové hrubé zemní práce – tedy výkopy pro přístavbu stávajícího bazénu a plánovaných dvou koupališť. Během několika měsíců vyroste na zatím téměř nevyužívané ploše hned několik vodních atrakcí.„Hlavním objektem bude rekreační bazén, který se skládá ze dvou nádrží v různé výškové úrovni, kde budou i vodní atrakce. Má plochu zhruba 700 metrů čtverečních. Pak tady bude ještě dětský bazén o ploše asi 120 metrů čtverečních a s tím související tobogány. Jeden bude letní u venkovního bazénu a druhý s celoročním provozem, který bude mít nástupiště i dojezdovou plochu ve stávajícím objektu krytého bazénu, kde probíhá přístavba“ upřesnil vedoucí oddělení investic odboru rozvoje MěÚ v Jindřichově Hradci Vladimír Krampera. Výstavba venkovního koupaliště v Jindřichově Hradci je nejen jedním z nejnákladnějších, ale také nejdiskutabilnějších projektů, o jakých se kdy ve městě rozhodovalo. Od počátku měl své radikální příznivce i odpůrce. Trnem v oku byla především nákladnost celé stavby a také případná návštěvnost vodního díla. Investice přesahující sedm desítek miliónů korun leží nakonec pouze na bedrech zadavatele projektu, tedy města Jindřichův Hradec. „Smluvní cena je kolem 76–ti mil. Kč a nepředpokládám, že by mělo dojít k nějakým výrazným úpravám této ceny“ dodal Vladimír Krampera. Prozatím není jasné, kdo bude zajišťovat provoz nového venkovního koupaliště, ani to, kolik za vodní hrátky Hradečáci a také turisté zaplatí. Tyto otázky budou muset být ale zodpovězeny poměrně brzy. Stavba by totiž měla být hotova a zkolaudována nejpozději v květnu příštího roku. Slavnostní otevření je naplánováno o měsíc později tak, aby mohlo nové vodní dílo sloužit svému účelu od začátku letní sezóny Marcela Nejtková, Jindřichohradecká televize
VÝBĚR Z UDÁLOSTÍ MĚSTSKÉ POLICIE JINDŘICHŮV HRADEC ZA OBDOBÍ od 29.11. 2003 do 8.12.2003
a nepřestane… 29. 11. 2003 v 17.15 hodin bylo na služebnu městské policie telefonicky oznámeno ostrahou hypermarketu Hypernova zajištění zákazníka, který se pokusil odcizit zboží. Strážníci, po příjezdu na místo, byli pozváni do kanceláře ostrahy, kde na ně již čekal, krom pracovníků ostrahy, i 35-ti letý muž z okresního města a na stole před ním hromádka zboží v ceně 350,- Kč (vepřová kýta bez kosti, paštiky, sladkosti a barva na vlasy), které „nakoupil za pět prstů“. Člen ochranky strážníkům sdělil, že si všiml muže s černou koženkovou taškou přes rameno, který měl v košíku různé pochutiny, jak si v oddělení textilu vybral z regálu rifle a vjel do převlékací kabiny i s nákupním košíkem. Toto počínání jej natolik zaujalo, že nelenil a na muže si počkal. Ten po opuštění kabinky již v košíku neměl krom brambor žádné zboží. Rifle pochopitelně vrátil zpět do regálu a směřoval k pokladně, kde opravdu zaplatil pouze brambory. Při procházení zabezpečovacím zařízením se toto aktivovalo. Muž byl proto požádán členem ochranky, aby jej následoval do kanceláře. Tam „kápl božskou“. Kabinky využil pouze k tomu, aby ze zboží pohodlně a nikým nepozorován (alespoň si to myslel) sejmul bezpečnostní kódy a přemístil zboží do tašky na rameni. Strážníkům jako důvod uvedl, že je v současné době bez zaměstnání a krade, protože mu nestačí peníze. Muži bylo sděleno, že se dopustil přestupku proti majetku a vzhledem k tomu, že se podobného přestupku dopustil i před cca čtrnácti dny byla mu na místě uložena bloková pokuta v maximální výši, s jejímž uložením souhlasil.
plakáty… O tom, že vyhláška Města o čistotě a udržování veřejného pořádku pamatovala i na neoprávněný výlep plakátů (čl. 3. odst. 6…“ je zakázáno vylepovat plakáty a oznámení na jiných místech než plakátovacích plochách“…) se přesvědčila provozovatelka kulturního stánku nedaleko Jindřichova Hradce, neboť vylepila plakáty (zvoucí na rockovou nadílku) na elektrické rozvaděče v okolí jindřichohradeckého nádraží a dopustila se tudíž přestupku, za který byla „odměněna“ blokovou pokutou, která ostatně neminula ani podnikatele, který umístil reklamní poutače na veřejné prostranství, aniž by toto oznámil na příslušném odboru MěÚ J. Hradec.
pejsek… Vyhlášku Města porušila dne 5. 12. 2003 také žena, která venčila jezevčíka tím způsobem, že jej vypustila ven z paneláku a vrátila se domů. Pejsek mezitím vykonal potřebu, při čemž jej spatřil strážník konající v té době pochůzku po sídlišti Vajgar. Strážník si, stejně jako pejsek, na chovatelku počkal a po náležitém poučení věc vyřešil na místě blokovou pokutou.
bumbal, nejezdí… 5. 12. 2003 v 21. 15 hodin v rámci pěší pochůzky, zaměřené na kontrolu veřejného pořádku, zjistili strážníci v Jarošovské ulici 43-ti letého muže z Havířova, který nejistým krokem vyšel z restaurace Apollo a na nedalekém parkovišti u pekárny nasedl do svého Fiata a s vozem se rozjel. Hlídka jej zastavila a muž „prozradil“, že v Apollu měl asi 8 – 10 piv, ale „jenom desítek“ . Ale to už s ním řešila hlídka Policie ČR, která byla na místo přivolána.
straka … 2. 12. 2003 v 10.35 hodin bylo telefonicky oznámeno personálem Penny Marketu, že v prodejně přistihli ženu, která se pokusila odcizit zboží. Hlídka, která přijela na místo zjistila, že 53-ti letá žena z okresu Tábor ukládala zboží nejen do nákupního košíku, ale i do své tašky, kterou měla na košíku pověšenou. Tohoto si všimla pokladní a po zaplacení vyzvala ženu, aby jí ukázala obsah nadité tašky. V té žena chtěla pronést bez zaplacení zboží za 571.20 Kč. Strážníkům jako důvod uvedla, „že se blíží Vánoce“. Strážníci na místě vyřídili potřebné náležitosti a s ženou se rozloučili, ale to ještě netušili, že ne na dlouho. V 11.35 hodin opět telefonát, tentokrát z Billy. Jaké bylo překvapení strážníků, když na místě uviděli „známou z Penny“. Zde si věci ukládala nejen do tašky, ale i do kapes bundy. Při této činnosti jí se zaujetím pozoroval člen ochranky, který vzorně splnil svůj úkol a po projití pokladnou ženu oslovil a bez prodlení zatelefonoval na MP. V Bille odcizila zboží v ceně 165.40 Kč. I zde žena uvedla jako důvod svého počínání blížící se Vánoce. Žena se dopustila přestupků proti majetku a po vyřízení všech náležitostí s přestupkem souvisejících, bude věc předána k vyřízení správnímu orgánu.
a pro změnu „marjánka“… 2. 12. 2003 v 13.30 hodin přišel ke strážníkovi, který v té době vykonával dohled nad dodržováním veřejného pořádku v Kostelní ulici, mladý muž a informoval jej o dvou dívkách (podal přesný popis) sedících v Husových sadech na lavičce a prodávajících marihuanu. Strážník nelenil a vydal se na popsané místo, kde dívky zastihl „právě na odchodu“. Požádal je o prokázání totožnosti a vyzval je, aby jej následovaly na služebnu MP k sepsání zápisu o podaném vysvětlení. Zde jedna z nich vyndala igelitový sáček s marihuanou a uvedla, že jí „vlastnoručn쨓 vypěstovala v okolí jedné obce na Jindřichohradecku. Obě dívky byly předány i s nalezeným „materiálem“ na obvodní oddělení Policie ČR.
začal čajem, končil whiskou… 3. 12. 2003 v 21.45 hodin oznámila obsluha kavárny Háčko, že mají v provozovně člověka, který konzumoval, aniž by měl na zaplacení útraty. Strážníci na místě zjistili, že 21-ti letý muž přišel v cca 18 hodin do Háčka, kde si „dopřával“ i když věděl, že v kapse nemá ani „vindru“. Popil, pokouřil a když přišlo na zaplacení - neměl. Strážníci jej poučili, že se dopustil přestupku proti majetku (způsobil škodu na cizím majetku podvodem, neboť si objednával a konzumoval zboží, i když věděl, že nemá peníze na zaplacení útraty, v tomto případě 189 Kč) a tudíž jej nečeká nic lepšího než zaplatit nejen škodu, ale i blokovou pokutu.
Cynismus, nezodpovědnost? Posuďte sami Vzhledem k tomu, že se blíží konec roku a pro mnohé začíná období bujarých oslav, bych chtěl apelovat na rodiče mladistvých a nezletilých ratolestí, které si chtějí „užít své“ a nezřídka se dožadují zakoupení tzv. zábavné pyrotechniky. Mnozí rodiče prosbám neodolají a petardy, ohňostroje, rachejtle aj. koupí a předají potomkům, aby si mládež „také užila“. Bohužel si ale neuvědomují, že i kousek papíru, který od petardy odletí dokáže vážně poškodit oko, od rachejtlí vznikají vážné popáleniny a nezřídka i škody na majetku (propálený lak na autech, požáry). Na první místo jsem záměrně dal zdraví, na druhé majetek a na třetím místě bych se chtěl zmínit i o vyhlášce Města o čistotě a udržování veřejného pořádku, která toto zakazuje a dotyčný se tudíž dopouští i přestupku dle platného přestupkového zákona. A to se ještě nerozepisuji o chovatelích psů, jejichž svěřenci měli „tu čest“ se seznámit s petardami a v tomto období odmítají chodit ven (v lepším případě, v horším to končí dlouhodobými neurózami) a ostatních spoluobčanech, kteří nenašli zálibu v prostoduchém bouchání. Proto doufám, že nejen letos, ale i v dalších letech zvítězí zdravý rozum a to nejen, co se petard týče. K napsání tohoto článku mě inspirovala matka jednoho 11-ti letého „bouchala“, neboť když ji strážníci synka přivedli a upozornili ji na možná poranění očí, sluchu, apod. zareagovala asi takto: „Je to věc mojeho kluka, jestli mu petarda utrhne prsty nebo jestli přijde o oko…“ Má smysl ještě něco dodávat? Strážník Rudolf Gabriel
Městská knihovna na prahu roku 2004
Městská knihovna zahajuje již třetí rok činnosti v novém působišti. Veřejnost si už na tuto skutečnost zvykla a ráda našich služeb využívá. Nejen proto, že jsou potřebné a zajímavé, ale také, že patří k nejle-vnějším. Věříme tedy, že i mírné zvýšení, které vstupuje v platnost právě nyní v lednu, peněženky našich uživatelů nezatíží. A jak jsou současné registrační poplatky vysoké? Dospělý uživatel zaplatí za roční registraci 120 Kč, děti, studenti a důchodci 60 Kč. Ke změnám dochází v hudebním oddělení. Vzhledem k nové povinnosti odvádět povinný poplatek ochranným organizacím za uskutečněné výpůjčky hudebních nosičů jsme nuceni stanovit úhradu za jednu výpůjčku na 30 Kč. Pro návštěvníky a uživatele hudebního oddělení však máme i jednu příjemnou zprávu. Od letošního roku rozšiřujeme počet výpůjčních dnů a také výpůjčních hodin následovně : ÚT 12 – 17 / ST 9 – 15 h / PÁ 12 – 17 h Tím ale výčet příjemných změn nekončí. V novém roce nabízí infocentrum knihovny zlevněný černobílý tisk z počítače a zbrusu novou službu – možnost skenování. Navíc mohou návštěvníci infocentra po dohodě s obsluhou používat při práci s počítačem vlastní diskety. K příjemným zážitkům v knihovně určitě přispěje i nový soubor fotografií pana Josefa Böhma (tentokrát „ze života“), který se ve vstupním prostoru infocentra objeví v průběhu měsíce ledna. Přejeme Vám všem hodně hezkých chvil strávených v knihovně pro celý rok 2004 Milena Kodýmová, ředitelka MěK J. Hradec
Společenská kronika Město Jindřichův Hradec blahopřeje rodičům k narození dětí, které byly slavnostně přivítány na starobylé radnici
Vítání dětí 7. listopad 2003 Vítání dětí 5. prosince 2003
Hvězdárna F. Nušla a Astronomický klub v J. Hradci Sídl. Hvězdárna, Nušlova 51, 377 01, J. Hradec. Kontakt: 384 322 564 (hvězdárna), 384 361 197-8 (DDM), E-mail: alrischa_psc@centrum.cz; http://www.hvezdarnajh.nuabi.cz Úkazy na obloze v lednu 2004
Merkur je pozorovatelný většinu měsíce ráno nad jihovýchodním obzorem, Venuši najdeme na večerní obloze. Mars je stále velice hezky vidět v první polovině noci, Jupiter spatříme většinu noci kromě večera. Saturn lze pozorovat kromě jitra většinu noci a Uran najdeme ještě na večerní obloze. Neptun je již nepozorovatelný. Velice hezká je i prohlídka měsíčního povrchu dalekohledem. Je zde vidět množství kráterů, moří a jiných zajímavých členitostí. Měsíc projde 7. ledna úplňkem, 15. ledna nastane poslední čtvrť. 21. ledna projde Měsíc novem a 29. ledna první čtvrtí – okolo tohoto data, tedy ve fázi první čtvrti je nejvhodnější doba pro pozorování měsíčního povrchu dalekohledem.. Velice nevšední pohled je i na Sluneční fotosféru. Je zde možno spatřit různé zajímavé jevy, jakými jsou například tmavší a světlejší oblasti – sluneční skvrny, jež se liší teplotou od okolní sluneční žlutobílé plochy. Zimní noční obloha je také krásná, nabízí kromě planet pohled na množství mlhovin, dvojhvězd, galaxií, otevřených hvězdokup a pod.
Slunce vstupuje do znamení Vodnáře dne 20. ledna 2004 v 18h 42min SEČ (středoevropského času).
Dne 4. ledna v 19h SEČ je Země Slunci nejblíže – 147.1 milionu km.
Pro veřejnost je Hvězdárna v lednu otevřena: k pozorování Slunce: (za jasného počasí) úterý, čtvrtek a pátek od 13.00 do 15.00 hodin
k pozorování noční oblohy: úterý od 18.30 do 21.00 hodin a pátek od 18.00 do 21.00 hodin
Za nepřízně počasí nabízíme ve večerní návštěvní době promítání astronomických diapozitivů s ústním komentářem. Vstupné: 10,- Kč (děti 5,-) J Srdečně zveme k pozorování! Naše www stránky najdete na adrese: http://hvezdarnajh.nuabi.cz/
KULTURNÍ KALENDÁŘ
Město Jindřichův Hradec Vás srdečně zve na přivítání nového roku 1. 1. 2004 v 17.00 hodin - nám. Míru na Novoroční troubení ze starobylé radnice projev starosty města a Slavnostní ohňostroj odpálený z městské věže
GALERIE ŠPEJCHAR Dolní Skrýchov pořádá výstavu 5. 1. 2004 – 17.30 hod. – Vlastimil Bečvář - „FOTOGRAFIE“
KD Střelnice v J. Hradci uvádí 11. 1. 2004 – 17.00 hod. – SENIOR KLUB zábavný pořad
Sál Střelnice vstupné: 30,- Kč
SPOLEK PŘÁTELÉ STARÉHO JINDŘICHOVA HRADCE pořádá 12. 1. 2004 – 19.00 hod. – besedu se starostou města Ing. Karlem Matouškem „Proměny města v současnosti a významné rozvojové záměry“ konferenční sál – minoritský klášter při kostele sv. J. Křtitele
Jindřichohradecké sdružení sociálních aktivit spolu s OS ČČK v J. Hradci Vás zve 15. 1. 2003 – 17.45 hod. – na besedu s Mgr. Vladislavem Burianem Toulky za poznáním jižní Anglie Od 17.30 je připravena také výstavka paličkování a malování na hedvábí paní Miluše Hronové z Dolního Skrýchova Domov mládeže SZdŠ J. Hradec – Vajgar
Taneční škola Tango Č. Budějovice 15. 1. 2003 – 17.30 a 20.00 hod. – Taneční kurzy - pro pokročilé páry - základní pro dospělé páry Eva a Josef Stehlíkovi zahajují taneční kurzy, které potrvají do konce března Sál Střelnice
DADA CLUB KASPER Vás zve na koncert 15. 1. 2004 – 19.30 hod. – Slávek Janoušek Další z pravidelných pořadů „Hudební sklepy“
DADA CLUB KASPER, Kostelní ul. 73/I vstupné: 80,- Kč
Václav Chalupa oddíl veslování VK Vajgar 17. 1. 2004 – Chalupa cup a Memoriál Mirka Strejčka sál Střelnice veslařská regata na trenažérech
KD Střelnice v J. Hradci uvádí pohádku 18. 1. 2004 – 16.00 hod. – STRAŠIDELNÝ MLÝN Divadelní pohádka v cyklu „Děti s rodiči do divadla“ sál Střelnice vstupné: 30,- 25,- 20,- 15,- Kč
KD Střelnice v J. Hradci uvádí divadelní komedii 27. 1. 2004 – 19.00 hod. – LÁSKA, SEX A ŽÁRLIVOST Divadelní agentura Háta Hrají: M. Bočanová/A. Gondíková, L. Benešová/L. Zedníčková, I. Andrlová/O. Želenská, V. Beneš/M. Zounar, Z. Mahdal/Z. Pantůček
sál Střelnice Vstupné: 120,- 115,- 110,- 60,- Kč Předplatné sk. A
Město J. Hradec Vás zve
31. 1. 2004 – 20.00 hod. – PLES MĚSTA JINDŘICHŮV HRADEC sál Střelnice
Pokračování výstav Muzeum Jindřichohradecka
Vánoční výstava Betlémů Výstava potrvá do 6. ledna 2004. Výstavní místnosti Muzea Jindřichohradecka
GALERIE INSPIRACE pořádá společně s ateliérem ŠARLAT předvánoční prodejní výstavu na téma VÁBENÍ Langrův dům, nám. Míru 138/I, malá výstavní síň. Do 4. 1. 2004 vstup volný
DADA CLUB KASPER v J. Hradci nabízí předprodej vstupenek fa INTERKONCERTS, TICKET PRO, kulturní hala ROHÁČ –Třeboň Možnost zakoupení vstupenek na větší akce (Pegas aréna – Strahov apod.) DADA KLUB KASPER, Kostelní ul. 73/I
Státní hrad a zámek JINDŘICHŮV HRADEC Leden 2004 - prohlídkové trasy uzavřeny, prohlídka pouze pro objednané skupiny, vstupné se 110% příplatkem
otevřeno denně (mimo pondělí) od 8.30 – 12.00 a 12.30 – 17.00 a to pouze do 6. ledna 2004. Od 7. ledna až do 31. března 2004 je Muzeum Jindřichohradecka, Městská věž i kostel sv. Jana Křtitele uzavřen! Kostel sv. J. Křtitele – uzavřen, skupiny nad 10 osob si mohou prohlídku objednat v pokladně muzea.
KINO STŘELNICE
Představení pro dětI
Připravujeme na ÚNOR 2004
Fakulta managementu VŠE v J. Hradci připravuje v roce 2004 otevření následujících kurzů pro veřejnost:
q Základy účtování v podvojném účetnictví (25 hodin, 2 160 Kč) Informační schůzka 12. ledna 2004 od 16:30 hodin, učebna 238 q Základy výpočetní techniky (25 hodin, 2 100 Kč) Informační schůzka 19. ledna 2004 od 16:30 hodin, učebna 238 q Přípravný kurz k přijímacím zkouškám z matematiky na VŠE (45 hodin, 1 850 Kč) Začátek 16. února 2004, výuka každé pondělí od 15:30 do 19:00, učebna 208
Bližší informace a přihlášky : Centrum celoživotního vzdělávání Lenka Mezerová, tel. 384 417 205, e-mail: mezerova@fm.vse.cz FM VŠE, Jarošovská 1117/II, Jindřichův Hradec www.fm.vse.cz
JINDŘICHŮV HRADEC
EXPEDICE HONINGTON 2002 (III. část) aneb: po čtyřech letech opět v Anglii
Po úspěšném pohovoru s britským imigračním důstojníkem jsme v pá-tek 7. června po půlnoci vstoupili na území Velké Británie. Nocleh pod širým nebem i dopolední cesta k muzeu Bitvy o Británii v Hawkinge pro-běhla bez problémů. Zato striktní zákaz vstupu do objektu muzea, který nám jako zástupcům státu z bývalého „východního bloku“ vyslovil jeho majitel, nás přinejmenším rozčaroval. Proti jeho rozhodnutí však nebylo odvolání. V naprosto pesimistické náladě jsme nasedli do automobilu a vy-dali se zpět k pobřeží kanálu La Manche, kde se poblíž města Folkestone nachází slavný monument bitvy o Británii. Zmíněnou lokalitu jsme navštívili s odstupem čtyř let již podruhé. Je to totiž pietní místo spojeneckých válečných letců, kteří se zde setkávají u příležitosti výročí leteckých bojů nad touto ostrovní říší z období léta 1940 až jara 1941. Monument je tvořen přibližně dva metry vysokou pískovcovou postavou pilota v kombinéze, který sedí na vrcholu vrtulového kuželu. Od něj se do tří stran rozbíhají asi padesát metrů dlouhé kamenné listy letounu Hawker Hurricane. Stroje, který patřil ke spojeneckým oporám bitvy. Po obvodu kuželu jsou vytesány znaky všech perutí, které zasáhly do zmíněných leteckých soubojů. Když jsme stáli nad znaky naší 310. a 312. stíhací perutě a vzpomínali na ty, kteří se zúčastnili či dokonce zahynuli v bitvě o Británii, opět se v nás probudilo roztrpčení nad postojem majitele muzea v Hawkinge. Je totiž nad slunce jasné, že nebýt desítek spojeneckých letců jiných národností než britských, tak bitva dopadla jednoznačně jinak a Němci úspěšně provedli svojí připra-vovanou invazi na území Albionu. To je neoddiskutovatelný historický fakt, který znají i Britové. Z Folkestone jsme se vydali na jednu z nejznámějších válečných leteckých zá-kladen na jihovýchodním pobřeží Anglie. Jmenuje se Manston a právě odtud se po skončení II. světové války vracely naše perutě v srpnu 1945 do osvobozené vlasti. Všechny nás potěšilo, že tady na naše letce nezapomněli. Když jsme vstoupili na místní základnu a o něco později se v našich klubových bundách s domovenkami „Czech republic“ vydali do místního leteckého muzea, správci objektu nás přijali více než přátelsky. Umožnili nám vstup do prostor plných bojové techniky a speciálně upozornili na exponáty týkající se československých pilotů. Byli jsme tu téměř jako doma. Snad právě tato nová zkušenost nám také dala alespoň na nějaký čas zapo-menout na mrzutost z muzea v Hawkinge. Mohli jsme být opět pyšní na to, jakých úspěchů dosáhli naši vojáci na nejrůznějších frontách II. světové války. Když jsme po více než dvou hodinách opouštěli manstonskou základnu, byli jsme bohatší o řadu nových poznatků a informací týkajících se mimo jiné dokumentace osudů a hrobů našich válečných letců. Toho jsme využili během dalších dvou zastávek v městečku Whyteleafe a Southen on Sea. S lokalitou Whyteleafe souvisí jména Josefa Běhala a Albína Nasswettera, dvou stíhacích pilotů, kteří položili život za Anglii. Poručík Běhal se jako příslušník 1. britské stíhací perutě zúčastnil 11. května 1941 nočního vzdušného souboje, během kterého sestřelil německý bombardovací letoun Heinkel He-111. Jeho stroj byl však natolik vážně poškozen, že se zřítil a pilot v jeho troskách zahynul. Také četař Nasswetter patřil k 1. peruti. Byl sestřelen v souboji nad Kanálem 17. června 1941 a následně podlehl rozsáhlým popáleninám v nemocnici v Doveru. Jen o několik desítek mil dál se nachází lokalita Southen od Sea, kde jsme objevili místo posledního odpočinku nadporučíka Františka Hradila. Byl příslušníkem 310. čs. stíhací perutě dočasně pře-veleným k 19. britské peruti. Zahynul 5. listopadu 1940 ve střetnutí s německým Messerschmittem Bf-109 nad ústím Temže. Od naší návštěvy v Manstonu už probíhalo vše bezproblémově a začalo se nám i mimořádně dařit. V sobotu 8. června jsme zavítali do města North Weald, kde jsme na místním hřbitově objevili hrob českého stíhacího pilota Tomáše Kozáka, který tragicky zahynul 14. června 1941 jako příslušník 242. britské perutě během nácviku součinnosti nočního letu a světlometu. Hřbitov však pro nás byl také místem setkání s významným anglickým leteckým historikem panem Wy-nessem, který se specializuje na dokumentování osudů československých pilotů v řadách RAF (britského krá-lovského letectva). S drobnou časovou prodlevou jsme se skutečně setkali a především prostřednictvím našeho tlumočníka Petra se dali do rozsáhlé a velmi hodnotné diskuse. Po uplynutí několika desítek minut nás pak pan Wyness pozval na místní sportovní letiště, o kterém jsme již dříve slyšeli vyprávět řadu zajímavostí. North Weald byl během II. světové války významnou leteckou základnou, kde působila celá řada našich pilotů. Právě odtud například startoval ke svému poslednímu operačnímu letu 25. října 1940 „dačický“ Vilém Göth, který zahynul při útoku na Bf-109 po srážce se spolubojovníkem poručíkem K. W. McKenziem. Na této základně také natáčel část svého filmu Tmavomodrý svět režisér Jan Svěrák. Když jsme přijížděli na letiště, uvědomili jsme si, že se jedná o soukromé a tím pádem i mimořádně chráněné místo. Byla pro nás čest navštívit základnu, na kterou tak často během jindřichohradeckých Setkání čs. válečných letců vzpomínal stíhací pilot Antonín Vendl, který zde působil v rámci 501. britské perutě. Vždy nám vyprá-věl, že se zde po květnu 1945 jakoby zastavil čas. A měl pravdu. Mimo moderních sportovních letounů se před námi začaly objevovat původní vojenské objekty, včetně řídící věže, jídelny, učebny či společenské místnosti. Velmi zdvořile jsme byli přijati náčelníkem letiště, který nás provedl svým královstvím a dokonce dovolil prohlídku několika vystavených válečných strojů. Celou exkurzi jsme zakončili v aviatickém baru, kde jsme u pravého britského kvasnicového piva pokračovali v rozpravě o zdej-ší základně a našich pilotech. Navázali jsme také řadu nových kontaktů, včetně nové známosti se dvěma válečnými australskými letci, kteří se ve stejný den a tentýž čas rozhodli navštívit North Weald. Bohužel i tady platilo, že čas je na expedicích neúprosný. Před odjezdem jsme se na památku vyfotografovali spolu s náčelníkem letiště a panem Wynessem, pak se již s nadcházejícím podvečerem vydali na další cestu. Naším prvním úkolem bylo nalézt nějaké vhodné místo pro přespání pod širým nebem a zároveň připravit potřebné materiály pro následující den.
(pokračování příště) Vladislav Burian, KHL
Foto: Během setkání s panem Wynessem (vlevo) v N. Weald naslouchá jeho poutavému vyprávění o čs. letcích u britských perutí kolega Petr Pokovba. /Foto: V. Vondrka, ar. KHL/
|